人気作品『推しの子』のOP曲”アイドル”で国内外で人気爆発中のyoasobi。
そんなyoasobiの曲には日本語ver.と英語ver.の2パターンが存在します。
英語ver,の楽曲を歌ういくらさんの英語力は凄いもので、英語がペラペラなのは帰国子女だからかなと思うほどです。
一方で、発音が下手という意見もあるので帰国子女はデマなんじゃないか?という意見も。
本記事では、yoasobiいくらの英語力はペラペラなのか?発音が下手と言われても帰国子女なのか?について解説していきます。
Contents
yoasobiいくらの英語力はペラペラ?
英語ver.もあるなかで日本語の歌詞で日本背負ってアメリカのフェスに挑んでくれるの嬉しいしかっこいい#YOASOBI#Coachella pic.twitter.com/Bfn5MEE8Py
— ゆうき🐰 (@uni_unichan_) April 15, 2024
yoasobiの海外ライブで英語版の楽曲を歌っている映像がメディアで流れているのを見て「いくらさんは英語が話せるのかな?」という疑問を持ちますが、いくらさんは英語がペラペラではない様です。
しかし、いくらさんが歌う英語版のyoasobiの曲はどれも上手な英語で歌っているため、いくらさんは英語が喋れると思い込んでしまいますね。
いくらさんが歌うyoasobiの曲は日本語の楽曲も英語の楽曲もyoasobiの良さが出ています。
yoasobiいくらの英語力を活かした英語版の曲も多数
yoasobiの曲は全曲ではありませんがいくつか日本語の曲を英語版にリメイクした曲があります。
リメイク版はタイトルも英語に書き直しているので、日本語版の曲名と英語版の曲名を見比べてみてどの曲か当ててみるのも面白いですよ。
こちらが英語版にリメイクした曲の一覧になります。
- Into The Night
- Haven’t
- Monster
- Comet
- RGB
- Encore
- Blue
- Tracing A Dream
- The Blessing
- If I Could Draw Life
- Romance
- The Swallow (feat. Midories)
- Halzion
- Just a Little Step
- Haruka
- Love Letter
パッと見てわかるタイトルとなるほどと思うタイトルがありますよね。
yoasobiいくらの英語の発音は下手で帰国子女はデマ?
幾多りらのアナザースカイ見てるけど(だいぶ時差)、彼女帰国子女とかじゃなかったんか。3歳までしかいなかったんか。英語ペラペラだから英訳の歌歌ってんのかと思ってた
— ずーぽん❄️ (@ORENONAWA_) April 5, 2023
いくらさんの英語を聞いて帰国子女の割には発音が下手だという意見があり「帰国子女はデマじゃないか?」という噂がありますが、いくらさんが帰国子女というのは本当です。
ですが、あまり大きな年齢になるまでアメリカで住んでいたわけではないようなので、英語力とは関係ないかもしれません。
3歳までアメリカ暮らし
いくらさんはお父さんの仕事の都合で3歳までアメリカのシカゴで暮らしていたようです。
その後日本に来てからはずっと日本育ちなので、帰国前に当時3歳だったいくらさんが英語がペラペラだったかというと少し疑問が出てきますね。
3歳であればある程度の日常会話はできると思いますが発音に関してはまだ未発達だと予想できますし、日本に帰国してしばらく英語から離れていれば忘れてしまうこともあるでしょう。
帰国子女=英語が堪能とうイメージと重ねるといくらさんは英語力が不足して思われそうですが、経歴からするといたって普通な気がしますね。
むしろ、日本語で歌うのも難しいと言われているyoasobiの曲をあれだけキレイに英語で歌っているので環境ではなくいくらさん個人の努力が凄いとも言えます。
まとめ
Thank you #Coachella
We are YOASOBI from JAPAN🇯🇵配信で見てくださった皆さまもありがとうございました🤝
来週はWeek2, そしてロサンゼルスとサンフランシスコでのワンマン!引き続きYOASOBIの音楽を一生懸命届けます📢 pic.twitter.com/zq0aESLLGz— YOASOBI (@YOASOBI_staff) April 13, 2024
本記事では、yoasobiいくらの英語力はペラペラなのか?発音が下手という意見があるけど帰国子女はデマなのか?について解説してきました。
yoasobiは日本国内だけではなく海外でのライブ公演も精力的に活動しているので、いくらさんの英語力についても注目を浴びています。
yoasobiが日本語でリリースしてきた楽曲の一部も英語版でリメイクされているので、帰国子女と噂のいくらさんの英語を聞く機会が増えていますね。
ただでさえ日本人にとっては英語の発音は難しいのに、歌うのが難しいと言われているyoasobiの曲を歌いこなすいくらさんには今後も目が離せません。
コメント